hydrostatic equilibrium معنى

• توازن هيدروستاتيكي

• hydrostatic    adj. هيدروستاتى مت ...
• equilibrium    n. توازن; تَوازُن
• hydrostatic pressure    ضغط

أمثلة

1. The concept of hydrostatic equilibrium has also become important in determining whether an astronomical object is a planet, dwarf planet, or small Solar System body.
   مفهوم التوازن الهيدروستاتيكي كما أصبح مهما في تحديد ما إذا كان كائن الفلكية هو كوكب أو كوكب قزم أو نظام شمسي صغير.
2. Hydrostatic equilibrium is the current distinguishing criterion between dwarf planets and small Solar System bodies, and has other roles in astrophysics and planetary geology.
   حاليا التوازن الهيدروستاتيكي هو معيار التمييز بين الكواكب القزمة الصغيرة وغيرها من أجرام النظام الشمسي، ولها أدوار أخرى في الفيزياء الفلكية والجيولوجيا الكوكبية.
3. The qualifying feature of a dwarf planet is that it "has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid-body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape".
   السمة المؤهلة لكوكب قزم هو أن يكون "لة كتلة كافية تسمح لجاذبيتة الذاتية للتغلب على قوى الجسم الجامد بحيث يفرض التوازن الهيدروستاتيكي (تقريبا مستدير) الشكل".
4. The temperature at the core of the Sun is too low for nuclear fusion of helium atoms through the triple-alpha process, so these atoms do not contribute to the net energy generation that is needed to maintain hydrostatic equilibrium of the Sun.
   درجة الحرارة في قلب الشمس منخفضة جدا للاندماج النووي لذرات الهيليوم خلال عملية ألفا الثلاثي، لذلك هذه الذرات لا تساهم في توليد الطاقة الصافية المطلوبة للحفاظ على التوازن الهيدروستاتيكي للشمس.
5. Brown states that it "must be a dwarf planet even if predominantly rocky", and Scott Sheppard and colleagues think that it is "likely" to be a dwarf planet, based on its minimum possible diameter (552 km) and what is understood of the conditions for hydrostatic equilibrium in cold icy–rocky bodies.
   يقول براون أنه «يجب أن يكون كوكبا قزم حتى لو كان صخريا في الغالب»، ويعتقد سكوت شيبارد وزملاؤه أنه من المرجح أن يكون كوكبًا قزم على أساس الحد الأدنى لقطره المتوقع (552 كم) وما يفهم من شروط التوازن الهيدروستاتيكي في الأجسام الصخرية الجليدية.